Lenguas locales para el desarrollo

La Fundación WordForge fue creada en 2006 con el fin de defender lenguas minoritarias que -por el avance de la tecnología- están lentamente siendo reemplazadas por lenguas mayoritarias en colegios y lugares de trabajo en todo el mundo.

Un factor importante que bloquea el uso de estas lenguas es el hecho de que no han tenido la oportunidad de desarrollar un vocabulario propio para hacer referencia a elementos tecnológicos e informáticos, por lo que se utilizan aplicaciones informáticas en lenguas mayoritarias.

La Fundación se refiere a estas lenguas como "lenguas en peligro de extinción for la informatización", e intenta llevar a cabo su misión por medio del uso de software libre en paises en vías de desarrollo, traduciendo aplicaciones informáticas gratuitas a las lenguas de los países, y trabajando con los gobiernos para asegurar su uso.

A lo largo de los últimos tres años la Fundación WordForge y sus socios han desarrollado herramientas de traducción, programas informáticos en lenguas locales en Asia y Africa, libros de texto y para formación de profesores en dichas lenguas, y han trabajado con los gobiernos de Camboya y Bangladesh en políticas informáticas y de educación, para asegurar que el trabajo de la Fundación concluya en verdadero cambio social que impulse el desarrollo económico.